Le
glossaire (lexique détaillé) des sciences de la vie (Biologie, معجم البيولوجيا)
englobe des termes en Français, Arabe et Angais comme Baies (عنبات,
Berries), Batraciens (ضفدعيات, Batrachia).
- Annonce du glossaire (pdf)
-Comment avoir ce livre ?
أين يمكن اقتناء الكتب؟
B
| فرنسي (Français) | عربي (Arabe) | أنجليزي (English) |
| Bacille | عصية | Bacillus |
| Bacille subtil | عصية رقيقة | Subtile bacillus |
| Bacille tétanique | عصية كزازية | Tetanus bacillus |
| Bactérie | بكتيرية | Bacterium |
| Bactériophage | عاثية الجراثيم | Bacteriophage |
| Baies (Plantes) | عنبات (نبات) | Berries (Plants) |
| Bain-marie | مسخن مائي | Bain-marie, Water-bath |
| Balance | ميزان | Balance |
| Balayage (Microscope éléctronique) | مسح (مجهر إلكتروني) | Scanning (Electron microscope) |
| Ballon | حويجلة | Balloon flask |
 |
||
| Basal | أساسي | Basal |
| Base | قاعدة | Base |
| Base azotée | قاعدة أزوتية | Nitrogen base |
| Base purique | قاعدة بورينية | Purine base |
| Base pyrimidique | قاعدة بيريميدينية | Pyrimidine base |
| Baside (Champignons basidiomycètes) | دعـامة (فطريات دعامية) | Basidium (Basidiomycet fungi) |
| Basidiomycètes (Champignons) | فطريات دعامية، دعاميات (فطريات) | Basidiomycetes, Basidiomycota (Fungi) |
| Basidiospore (Champignons) | بوغ دعامي (فطريات) | Basidiospore (Fungi) |
| Basifixe (Plantes) | قاعدي التثبيت (نبات) | basifixus (Plants) |
| basique | قاعدي | Basic |
| Basophile (Cellules sanguines) | قاعدية (خلايا دموية) | Basophile (Blood cells) |
| Bâtonnet | عصي | Rod, Stick |
| Batraciens | ضفدعيات | Batrachia |
| Baume de Canada | صمغ كندا | Canada balsam |
| Bec | منقار | Beak |
| Bec bensen | موقد بنزن | Bunsen burner |
| Becher | كأس | Beaker |
| Benthique | قعر مائي | Benthic |
| Bi- | ثنائي، مزدوج | Doubled |
| فرنسي (Français) | عربي (Arabe) | أنجليزي (English) |
| Biceps | عضلة ثنائية الرأس | Biceps |
| Bicouche lipidique (cellule) | غشاء دهني ثنائي الطبقات (خلية) | Lipid bilayer (Cell) |
 1: Phospholipides, دهن فوسفوري>, 2: Tête hydrophile, رأس محب للماء, 3 : Queue hydrophobe, ذيل نافر للماء, 4: Bicouche lipidique, غشاء دهني ثنائي الطبقات, 5: Cytoplasme (milieu aqueux), سيتوبلازم (وسط مائي), 6: Milieu extracellulaire (milieu aqueux), وسط خارج خلوي (وسط مائي), 7: Glucides, سكريات, 8: Glycoprotéine, بروتين سكري, 9: Glycolipide, دهن سكري, 10: Cholestérol, كولستيرول, 11: Filament du cytosquelette, خييط للهيكل الخلوي, 12: Protéine périphérique, بروتين طرفي, 13: Protéine intégrée, بروتين مدمج |
||
| Bidenté | ذو سنين | Bidentate |
| Biennal, bisannuel | ثنائي الحول | Biennial |
| Bifide | مشقوق | Bifide |
| Bifurqué | ثنائي التشعب | Two-forked, biforked, Bifurcate |
| Bilabié (Plantes) | ثنائي الشفة (خلية) | Bilabiate (plants) |
| Bilobé | ثنائي الفصوص، ذو فصين | Bilobed |
| Bio- | حيوي | Biological |
| Biodiversité | تنوع بيولوجي | Biodiversity |
| Biomasse | كتلة حية | Biomass |
| Biosynthèse | تخليق حيوي | Biosynthesis |
| Biotope | محيا | Biotope |
| Bipétale (Plantes) | ثنائي التوجيه (نبات) | Bipetal (Plants) |
| Biramé (Arthropodes) | ذات فرعين (مفصليات الأرجل) | Biramous (Arthropods) |
| Bisexué | ثنائي الجنس، خنثى | Bisexual |
| Bivalves (Mollusques) | ثنائيات الصدفة، ذوات صمامين، ثنائيات المصراع (رخويات) | Bivalves (Molluscs) |
| Blastocoele, blastocèle | جوف البلاستولة، جوف الجذيعة | Blastocœle |
| Blastocyste (Embryologie) | كيسة الجذيعة، بلاستوسيست (علم الأجنة) | Blastocyst (Embryology) |
| Blastoderme (Embryologie) | أدمة البلاستولة، أدمة الجذيعة (علم الأجنة) | Blastoderm (Embryology) |
| Blastomère (Embryologie) | خلايا للانقسام الأولي للبويضة (علم الأجنة) | Blastomere (Embryology) |
| Blastopore (Embryologie) | فتحة الجنين (علم الأجنة) | Blastopore (Embryology) |
| Blastule, Blastula (Embryologie) | جذيعة، بلاستولا، أريمة (علم الأجنة) | Blastula (Embryology) |
| Blépharoplaste | نقطة التصاق السوط | Blepharoplast |
| Boîte de Petri | علبة بيتري | Petri dish |
| فرنسي (Français) | عربي (Arabe) | أنجليزي (English) |
| Bourgeon | برعم
|
Bud |
| Bourgeon embryonnaire |
برعم
مضغي
|
Embryonic bud |
| Bourgeonnement | تبرعم
|
Budding |
| Bouturage (Plantes) |
إفتسال
|
Cutting, Striking, Cloning (Plants) |
| Bouture (Plantes) | فسيلة | Cuttings (Plants) |
| Brachiopodes |
عضديات
القدم
|
Brachiopodes |
| Brachy- | قصير
|
Short |
| Brachydactylie |
قصر
الأصابع
|
Brachydactyly, Brachydactylia |
| Brachyptère | قصير
الأجنحة
|
Brachypterous |
| Bractée (Plantes) |
قنابة
(نبات)
|
Bract (Plants) |
| Branchie | غلصمة
|
Gill |
| Bronche |
قصبة
هوائية
|
Bronchus |
| Bronchiole | قصيبة
|
Bronchiole |
| Broyage |
طحن،
هرس
|
Grinding |
| Broyat, Homogénat | هريس
|
Homogenate |
| Bryophytes |
حزازيات
|
Bryophytes |
| Bulbe | بصلة
|
Bulb |
| Bulbeux |
بصلي
|
Bulbous, Bulblike |
| Bulle d'air | فقاعة
هوائية
|
Air bubble |
| Burette graduée |
سحاحة
مدرجة
|
Graduated burette |
Test des connaissances
اختبار المعارف
Autre test: Biochime. Equivalents de mots Arabe, Français (QCM)
Glossaire trilingues Français-Arabe-Anglais
- Livre 'Sciences de la vie. Protéines et Enzymes' (+ DVD),Baaziz,
2013: QCM corrigés, Exercices corrigés, Contrôles
corrigés en Biologie cellulaire et Biochimie pour S1, S3, S4
et S5.
Faculty of Sciences, Cadi Ayyad University
Marrakech, 40000, Morocco
Email: baaziz@uca.ac.ma
Phone: 212524434649 (post 513)
Fax: 212524434669
